Katalonların yaptığı yasadışı eylemlerden sonra Ä°spanya hükümetinin aldığı kararlar sonrası Ä°spanya’da sürekli olarak Viva Espana ÅŸarkısı seslendirilmeye baÅŸlandı ve sosyal medyada Ä°spanyollar bu konuda paylaşımlar yapıyor. YaÅŸa Fenerbahçe Marşı, Ä°spanyolca “Eviva Espana” ÅŸarkısından uyarlandığı için marÅŸ ile ÅŸarkının benzerliÄŸi gündeme geldi. 1971 yılında Belçikalı ÅŸarkıcı Samantha tarafından Felemenkçe seslendirilen, bestesi Leo Caerts tarafından yapılan ÅŸarkıdır.

Bu ÅŸarkıyı 1972 yılında seslendiren Imca Marina, klip çekimi için geldiÄŸi Antalya’da kalp krizi geçirip by-pass ameliyatı olmuÅŸ sonrasında ise Türk doktorlara teÅŸekkür edereki: “Aslında daha önce Fenerbahçeliler ÅŸarkımın müziÄŸini kullanmıştı ve kendimi yarı Türk hissediyordum. Åžimdi kendimi Türk doktorlarına emanet ettim ve yeniden saÄŸlığıma kavuÅŸtum. Åžimdi kendimi daha çok Türk hissediyorum” dedi ve YaÅŸa Fenerbahçe marşını kısaca seslendirdikten sonra “I love you Fenerbahçe” diyerek Nesrin Sipahi ile düet yapmak için yeniden Türkiye’ye gelmek istediÄŸini açıklamıştı.

2 Ağustos 1973 yılında seslendirilen marşın hikayesini birinci ağızdan Kırım Türkü ses sanatçısı Nesrin Sipahi şöyle anlattı:

Dönemin Fenerbahçe Kulübü BaÅŸkanı Emin Cankurtaran Fenerbahçe marşı yapılmasını istemiÅŸ. Fenerbahçeli Fecri EbcioÄŸlu ise “Ben yazarım” demiÅŸ. Aranjmanı da BeÅŸiktaÅŸlı Åžerif YüzbaşıoÄŸlu üstlendi. Fecri EbcioÄŸlu’nun sözlerini Åžerif YüzbaşıoÄŸlu besteledi.

Viva Espana’nın esintisi var diyor herkes ama tam o deÄŸil. Bu maçlar için uyarlandı, bir ÅŸarkı deÄŸil, baÅŸlı başına Fenerbahçe Marşı olarak üretildi ve ortaya çıktı. Dört başı maÄŸrur bir marÅŸ oldu. O yıllarda Fenerbahçe 2 sene üst üste ÅŸampiyon olmuÅŸtu. Teknik direktör Didi idi. Plakçı Åžoriz Bey hemen stüdyoyu hazırlattı. Biz stüdyoya girdiÄŸimizde Cemil Turan Ä°stanbulspor’dan Fenerbahçe’ye transfer olmuÅŸtu. Aynı gün Cemil’i de stüdyoya getirdiler.

Biz hazırlanmıştık, müziÄŸin alt yapısı tamamlanmıştı. Futbolcular geldiÄŸinde hiç çalışmamışlardı. Hemen o gün orada bir prova yaptık. Fecri EbcioÄŸlu “Ben çalıştırdım onları” diyordu. Birlikte söyledik fakat, ertesi gün Åžerif YüzbaşıoÄŸlu Ä°stanbul Devlet Operası’nın korosunu getirdi. Onlarla marşı tekrar söyledik. Ziya, Cemil ve diÄŸer futbolcular zannediyorlardı ki marÅŸtaki sesler, kendi sesleri. Onların sesiyle TRT’de denetime girse imkan yok, denetimden geçmezdi. Yalnızca plağı hazırlarken resim verirken stüdyoda onlar söylediler. O plaktan sonra futbolcu Şükrü sahneye çıktı, ÅŸarkıcılık yaptı.

Halit Kıvanç radyoda bizlerle söyleÅŸi yaptığı gün ilk kez plağı çaldı. O yıllarda da TV’de deneme programlar oluyordu ama pek saÄŸlıklı deÄŸildi. Sonra bizim plağı yayınlandılar. Epey ses getirdi. Galatasaraylılar yazıp çizmeye baÅŸladılar. Sanırım Altan Erbulak Hey Dergisi’nde şöyle yazıyordu: “Ne münasebet efendim! Bir kulübün nasıl marşı yapılırmış, nasıl olur?” diye tepki verdi. Ãœstüne üstlük bir de TRT’de yayınlanması bayağı olay oldu. O zamanlar TRT çok katıydı. Denetime giren geçemiyordu. Fakat bizim marşımız denetimden geçti. DiÄŸer kulüpler tarafından çok özenildi. Gerçekten muhteÅŸem bir marÅŸ oldu ve sonra bu marşı çevirerek Galatasaraylılar ve diÄŸer tüm kulüplerde söylemeye baÅŸladı ama marÅŸ her zaman Fenerbahçe’nin marşı oldu.

Åžerif YüzbaşıoÄŸlu BeÅŸiktaÅŸlıydı. Hatta “Ne kadar ÅŸanslı ÅŸu Fenerbahçeliler nasıl oturdu bu marÅŸ” diyerek kendisi katkı yaptığı halde kıskandı, ifadelerini kullandı.

Kaynak: www.sibelkurt.net

Viva Espana şarkısının Türkçe ve İspanyolca dahil 12 dilde uyarlamaları yapılmıştır.

Imca Marina – Y Viva Espana (1972)

Nesrin Sipahi – YaÅŸa Fenerbahçe (1974)